Prevod od "je bilo teško" do Češki


Kako koristiti "je bilo teško" u rečenicama:

To mora da ti je bilo teško.
To pro tebe muselo být těžké.
Mora da ti je bilo teško.
Jak těžké to musí být pro vás.
Znam da ti je bilo teško.
Vím, že je to pro tebe tvrdé.
Mora da vam je bilo teško.
To pro vás muselo být těžké.
Neæu te lagati, Beri, u poèetku je bilo teško, ali znaš Felisiti, jaka je.
Nebudu lhát, Barry, nejdřív to bylo docela drsné, ale znáš Felicity, je tvrdá.
Uvek je bilo teško odvojiti liène predrasude u ovakvim sluèajevima.
Udržet osobní předsudky v takovýchto věcech stranou je vždy obtížné.
Znam kako ti je bilo teško.
Vím, jak to pro tebe muselo být těžké.
Uvek ti je bilo teško da me prihvatiš.
Vždycky pro tebe bylo těžké pochopit mě.
Da li vam je bilo teško kada ste napustili Džoija?
Bylo pro vás těžký odejít od Joeyho?
U poèetku je bilo teško, ali, èim sam poèeo, nisam mogao da se zaustavim.
Bylo těžké pokračovat, ale jakmile jsem začal, nemohl jsem přestat.
Gle, ja nikada nisam rekla da mogu da skočim, bojim se visine, tako da mi je bilo teško da se koncentrišem.
Nikdy jsem netvrdila, že umím skákat s padákem, a bojím se výšek, - takže bylo vážně těžké se soustředit. - Mlč.
Mora da ti je bilo teško samo otiæi, sine.
Muselo být pro tebe těžké to nechat být, synu.
Moralo da je bilo teško na camcu.
Na člunu to muselo být těžké.
Hvala što si me èekala, znam da je bilo teško.
Díky, žes tu byla. Vím, že to bylo opravdu těžký.
Da, sigurno je bilo teško nagovoriti te da doðeš.
Jo, jistě nebylo snadné vás přesvědčit, abyste sem přijel.
Èestitam, ovu kartu je bilo teško nabaviti.
Tak to gratuluji! Pozvánka se těžko sháněla.
Dovoljno je reæi da mi je bilo teško da oprostim samom sebi... za ono što se dogodilo na klinici.
Snad stačí říct, že si jen tak neodpustím, co se stalo na té klinice.
Prihvatiti istinu o Jamesu Doakesu je bilo teško za sve nas.
Přijetí pravdy o Jamesi Doakesovi, to bylo těžké pro nás pro všechny.
Znam da je bilo teško sa novom bebom, razumem to, ali sam razgovarao sa Arnijem i postporodjajna...
Uklidni ho na chvilku. Vím, že máme za sebou pár těžkých měsíců s děťátkem a všechno. Já to chápu.
Iskreno, u poèetku mi je bilo teško.
Ze začátku to pro mě bylo vážně těžký.
I to je bilo teško prilagoðavanje za mene, znate, razlièiti stilovi života.
bylo to hodně o přizpůsobení se.., chápeš, rozdíly v životním stylu.
Pretpostavljam da ti je bilo teško.
Předpokládám, že jsi s tím bojovala.
U poèetku je bilo teško, ali...
Ze začátku to bylo těžké, ale...
Mora da ti je bilo teško kad si bio mali.
V dětství to pro vás muselo být těžké.
Oèekujem da æe ljudi imati velike poteškoæe da shvate kako mi je bilo teško da sve to iznesem, ali mislim da æe ljudi koji znaju šta je strah meðutim, razumeti odmah.
Očekávám, že lidé mají velké potíže, jak těžké pro mě bylo se z toho dostat, ale myslím si, že lidé, kteří zažili strach, tomu porozumí, myslím tím, hned.
Nekad joj je bilo teško, ali sada izgleda da joj ide dobro.
Měla s ním problémy, ale teď... jí podle všeho jde dobře.
Da, i meni je bilo teško.
Jo, taky jsem ho měl drsný.
U poèetku mi je bilo teško, ali... na kraju sam se navikla.
Nejdřív to bolelo, ale... Mohla jsem si za to ostatně sama.
Kad si mi rekla, "Ako preživimo ovo, riješit æemo ostalo", to mi je bilo teško èuti, jer ne znam što "ostalo" znaèi, no onda sam shvatio da me nije ni briga.
Když jsi mi řekla, "pokud tohle přežijeme, vyřešíme zbytek, " to pro mě bylo těžké slyšet, protože jsem fakt nevěděl, co to ten zbytek je, pak mi ale došlo, že mi na tom nezáleží.
Znam koliko ti je bilo teško.
Vím, jak to muselo být těžké. Vlastně nevím.
Znaš li kako mi je bilo teško da se uklopim?
Víš, jak pro mě bylo těžké zapadnout?
Kejti je pravila greške, ali ih je bilo teško uoèiti.
Katie měla chyby, ale bylo těžké je odhalit.
Znaš li koliko je bilo teško pronaæi te?
Víš, jak bylo těžký tě najít?
Znaš koliko je bilo teško ukrasti ovo?
Víš, jak těžké bylo ukrást tohle?
Postojala su vremena kad je bilo teško razlikovati osobe u komi od preminulih.
Dříve to bylo těžké určit, a lidé v kómatu byli pokládáni za mrtvé.
Mora da je bilo teško pošto si bio tako mlad.
To muselo být těžké s vámi, že je tak mladý.
Mora da ti je bilo teško da ih proizvedeš sa tom odlikom.
Vytvořit je s touto vlastností muselo být docela těžké.
Ali praviti velike forme je bilo teško i skupo.
Ale velké sochy byly moc těžké a nákladné.
Stvarno je bilo teško verovati da to što sam ja zamišljala je sada izgrađeno, stalno i da nije izgubilo ništa u tom prevodu.
Bylo těžké uvěřit, že to, co jsem si představovala, teď bylo postavené, trvalé a přetvářením nic neztratilo.
Ali uglavnom je bilo teško odmotati zaveštanje rodnog i rasnog ugnjetavanja kada sam jedna od najvećih uživalaca.
Nejkomplikovanější bylo rozbalit tyto dědičné rysy, které mě chrání před genderovým a rasovým útlakem a ze kterých přijímám skoro nejvíce benefitů.
I ako ga je moja majka ikada pitala, on bi je udarao, zlostavljao i zaista je bilo teško.
Pokud máma někdy zpochybnila jeho rozhodnutí, tak ji zmlátil, zneužil. A opravdu, bylo to těžké.
Jednom sam videla reklamu, u kojoj je bila grupa prijatelja, penjali su se uz planinu, i to vrlo visoku planinu, i to je bilo teško.
Jednou jsem viděla reklamu, ve které bylo hodně přátel, kteří šli na horu, velmi vysokou horu a dalo jim to hodně zabrat.
Lorna i Džon su znali koliko je bilo teško podići dete kao što je Suzi bez službi podrške, specijalnog obrazovanja, i drugih resursa koji su izvan domašaja bez dijagnoze.
Lorna a John věděli, jak je těžké vychovat dítě jako Susie bez podpory, speciálního vzdělávání a dalších možností, které jsou nedostupné bez řádné diagnózy.
Bilo je zapanjujuće to koliko je bilo teško učiniti da nas shvate ozbiljno.
Hrozné na tom je to, jak strašně těžké bylo, aby nás někdo vzal vážně.
2.8772778511047s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?